Former Xbox video game developer launched Go Burrito in 2013, and now heads franchise operations as Go Burrito expands from a local North Carolina favorite to a nationally-recognized brand.